Remise du prix : « Haïkus en langue française » [nl]

À l’occasion de la journée mondiale, de la semaine de la langue française et de la francophonie, l’Ambassadeur de France, Monsieur Bernard VALERO, a présidé la cérémonie de remise des Prix du concours « Haïkus en langue française », qui s’est tenue le vendredi 21 mars 2014 à la Résidence de France, en présence de S.E.M l’Ambassadeur du Japon, Monsieur Mitsuo SAKADA.

Le concours était ouvert cette année aux élèves non francophones de la Communauté flamande et de la communauté germanophone en Belgique. 2032 élèves de l’enseignement secondaire ont participé à ce concours dans cinquante écoles. Une soixantaine de professeurs français langue étrangère y ont pris part en qualité d’organisateurs dans des classes ou au titre de participant individuel (producteurs de textes).

L’idée du concours, née à Bruges, fait son chemin en Europe grâce à la Fédération internationale des professeurs de français (FIPF – section Europe de l’Ouest) : quatre autres pays européens ont décidé cette année de proposer ce concours de haïkus en langue française à leurs élèves : le Danemark, l’Autriche, l’Espagne et la Grèce.

Le haïku est une forme poétique d’origine japonaise qui permet d’exprimer nos émotions et nos impressions et le temps qui passe… Il est constitué de 17 syllabes (5-7-5) et sert à émerveiller ou étonner ses lecteurs.

Il comporte toujours :
- un élément de la nature ;
- l’expression d’un sentiment (indirect par analogie) ;
- d’un élément quotidien de l’instant qui déclenche des images ; ou même d’un souvenir sensoriel inoubliable.
Il fait appel à un ou à plusieurs sens.

Plus d’informations sur le site de la Commission de l’Europe de l’Ouest - Fédération Internationale des Professeurs de Français : http://www.ceo-fipf.org/

Le concours de Haïkus a reçu en 2014 le soutien de :

- La BVLF, association des professeurs de français de Flandre,
- Le service culturel de l’Ambassade de France en Belgique et son antenne à
Gand (Frans documentatie centrum),
- Le service culturel de l’Ambassade du Japon en Belgique
- Le comité Champagne BENELUX

Lien sur l’événement sur le site de l’Ambassade du Japon (en japonais) :
http://www.be.emb-japan.go.jp/japanese/archives_j/yomoyama_047.html

publié le 02/06/2015

haut de la page